PLEN

Regulamin aplikacji i usług Dr. Drive

Wersja 1.0 z 8 listopada 2026 r. obowiązuje od 8 listopada 2026 r.

§ 1. Usługodawca i kontakt

  1. Aplikację Dr. Drive i usługi z tego regulaminu udostępnia Marek Maks, Traugutta 15, 36-200 Brzozów („Usługodawca”). W regulaminie piszę o sobie „ja”.
  2. Kontakt: e-mail support@approject.dev, telefon +48 513 785 574.
  3. Prowadzę działalność nierejestrowaną (art. 5 ust. 1 ustawy – Prawo przedsiębiorców), dlatego nie mam wpisu w CEIDG.
  4. „Ty” to osoba, która korzysta z Aplikacji (usługobiorca).
  5. Na pytania odpowiadam zwykle w ciągu 3 dni roboczych. Reklamacje rozpatruję według § 15.
  6. Podatności i inne problemy z bezpieczeństwem zgłaszaj na support@approject.dev z tematem „Bezpieczeństwo”.
  7. Nie wysyłaj mi danych pacjentów (imion, nazwisk, adresów, telefonów ani uwag), także na zrzutach ekranu. Błąd pokaż na danych zmyślonych albo w trybie demonstracyjnym.

§ 2. Pojęcia

  1. Aplikacja – program Dr. Drive na telefon z Androidem.
  2. Usługi – funkcje Aplikacji, które działają przez internet i mój serwer (§ 4 ust. 3).
  3. Wersja darmowa i Premium – zakres funkcji z § 5.
  4. Subskrypcja – płatny dostęp do Premium kupiony w Sklepie i odnawiany automatycznie.
  5. Okres próbny – 14 dni Premium bez opłat (§ 9).
  6. Sklep – Google Play, a po wydaniu wersji na iPhone'a także App Store.
  7. Konsument – osoba fizyczna, która zawiera umowę niezwiązaną bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową (art. 22¹ Kodeksu cywilnego). Prawa Konsumenta z tego regulaminu ma także osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, jeśli umowa nie ma dla niej charakteru zawodowego (art. 385⁵ Kodeksu cywilnego, art. 7aa ustawy o prawach konsumenta).
  8. Wyszukanie adresu – jedno zapytanie Aplikacji do mojego serwera o odnalezienie adresu na mapie, także ponowne dla tego samego adresu i także wtedy, gdy dostawca map nie odpowie.

§ 3. Czym Dr. Drive jest, a czym nie jest

  1. Dr. Drive to planer tras wizyt domowych: lista osób i wizyt w telefonie, mapa, kolejność wizyt i trasa dnia. Do jazdy służy aplikacja Google Maps.
  2. Dr. Drive nie jest wyrobem medycznym. Nie diagnozuje, nie leczy i nie monitoruje stanu zdrowia. Nie ustala kolejności wizyt według stanu zdrowia: proponuje ją tylko na podstawie dojazdu albo ustalasz ją samodzielnie. Terminy wizyt nie wpływają na proponowaną kolejność.
  3. Dr. Drive nie jest dokumentacją medyczną ani systemem do jej prowadzenia. Nie łączy się z P1, IKP ani systemami placówek. Wizytę dokumentujesz w systemie swojej praktyki lub placówki. Godziny i statusy z Aplikacji nie są dowodem udzielenia świadczenia ani podstawą rozliczeń.
  4. Dr. Drive nie służy do sytuacji nagłych, np. do dojazdu ratunkowego. W nagłym wypadku dzwoń pod 112.
  5. Aplikacja nie ma kont użytkowników, reklam ani narzędzi analitycznych.

§ 4. Rodzaje i zakres usług

  1. Dane osób i wizyt (imię, nazwisko, telefon, adres, termin, uwagi) Aplikacja zapisuje tylko w Twoim telefonie. Nie mam do nich dostępu.
  2. W telefonie działają: lista osób i wizyt, import listy z pliku CSV lub XLSX albo z wklejonego tekstu, tryb demonstracyjny na danych zmyślonych, ręczna kolejność i statusy wizyt oraz usuwanie danych.
  3. Przez mój serwer świadczę drogą elektroniczną te Usługi:
    1. wyszukiwanie adresów,
    2. trasa dnia z ruchem drogowym, kolejność wizyt, czasy dojazdu i zdarzenia drogowe,
    3. sprawdzanie dostępu do Premium, liczenie limitów i przyznawanie Okresu próbnego,
    4. przekazywanie Aplikacji ustawień działania, np. czasowe wyłączenie funkcji w razie awarii.
  4. Dane do Usług z ust. 3 pkt 1 i 2 dostarcza TomTom. Z danych osób mój serwer dostaje tylko adres albo współrzędne potrzebne do zapytania, bez imion, telefonów i uwag. Dostaje też losowe identyfikatory instalacji i zakupów oraz dane techniczne połączenia, np. adres IP (Polityka prywatności). Serwer przekazuje zapytanie do TomTom i nie trzyma adresów ani współrzędnych w bazie ani w logach.
  5. Mapa w Aplikacji działa na usługach Google. Przycisk „Prowadź” otwiera aplikację Google Maps z kolejnymi wizytami, do 9 naraz. Prowadzenia zakręt po zakręcie w Aplikacji ani formatu Android Auto w tej wersji nie ma. Gdy je dodam, zmienię regulamin według § 19.

§ 5. Wersja darmowa, Premium i limity

Funkcje wersji darmowej i Premium
FunkcjaWersja darmowaPremium
Osoby i wizyty, import, tryb demonstracyjny, mapa z pinezkami, ręczna kolejność, przybliżony plan w linii prostejtaktak
Wyszukiwanie adresówdo 60 dzienniedo 400 dziennie
Trasa dnia z korkami, proponowana kolejność wizyt po drogach, czasy dojazdu z ruchem drogowym, zdarzenia drogowenietak
Jazda w aplikacji Google Mapstaktak
  1. Wersja darmowa jest bezpłatna i bezterminowa. Mogę ją zmienić tylko według § 19.
  2. Dzień to doba według czasu UTC: limit dzienny odnawia się o 1:00 czasu polskiego zimą i o 2:00 latem.
  3. Gdy limit się wyczerpie, Aplikacja to pokaże. Wyszukiwanie zadziała znowu następnego dnia.
  4. Dla ochrony przed nadużyciami i kontroli kosztów serwer ma też limit chwilowy dla jednej instalacji i ogólne limity dzienne dla wszystkich użytkowników. Gdy zostaną przekroczone, funkcje map mogą czasowo nie działać.

§ 6. Wymagania techniczne

  1. Telefon z Androidem 8.0 lub nowszym i aktualnymi usługami Google Play.
  2. Internet – do Usług z § 4 ust. 3 i funkcji Google z § 4 ust. 5. Bez internetu działają funkcje z § 4 ust. 2. Aplikacja nie ma nawigacji offline.
  3. Zgoda na lokalizację „tylko podczas używania aplikacji” jest potrzebna do trasy od miejsca, w którym jesteś. Bez tej zgody możesz planować od ręcznie podanego punktu startu.
  4. Aplikacja Google Maps – do jazdy.
  5. Zakup Premium: konto Google z metodą płatności w Google Play.
  6. Subskrypcja działa na telefonach z Androidem zalogowanych na to samo konto Google (przycisk „Przywróć zakupy”). Nie działa na iPhonie.
  7. Aplikacja nie robi kopii zapasowej i nie synchronizuje danych między urządzeniami. Odinstalowanie Aplikacji, wyczyszczenie jej danych albo zmiana telefonu usuwa listę osób i wizyt. Nie mogę jej odtworzyć, więc zachowaj źródło listy (np. system placówki).
  8. Instaluj aktualizacje Aplikacji i systemu. Starsza wersja może przestać współpracować z serwerem. O takiej aktualizacji i skutkach jej braku poinformuję w Aplikacji albo w opisie aktualizacji w Sklepie.

§ 7. Zawarcie i rozwiązanie umowy

  1. Umowę o korzystanie z Aplikacji i Usług zawierasz, gdy przy pierwszym uruchomieniu zaakceptujesz ten regulamin. Wcześniej możesz go przeczytać i zapisać (§ 20 ust. 3).
  2. Umowa jest zawarta na czas nieoznaczony. Wersja darmowa jest bezpłatna, za Premium płacisz w Sklepie (§ 8).
  3. Możesz rozwiązać umowę w każdej chwili i bez kosztów: przestań korzystać z Aplikacji i ją odinstaluj. Odinstalowanie nie anuluje Subskrypcji – anuluj ją w Sklepie (§ 8 ust. 5).
  4. Mogę rozwiązać umowę tylko z ważnej przyczyny, z 30-dniowym wypowiedzeniem przekazanym w Aplikacji albo w opisie aktualizacji w Sklepie. Ważna przyczyna to:
    1. zakończenie świadczenia Usług w całości,
    2. zmiana przepisów albo decyzja organu lub dostawcy (TomTom, Google, Sklep), która uniemożliwia dalsze świadczenie Usług,
    3. rażące albo uporczywe naruszanie § 10.
  5. Jeśli naruszenie zagraża bezpieczeństwu serwera lub innych użytkowników albo jest niezgodne z prawem (np. masowe zapytania automatyczne), mogę od razu zablokować dostęp instalacji do Usług na czas potrzebny do usunięcia zagrożenia. Funkcje działające w telefonie zostają. Blokada nie odbiera Ci praw z § 15.
  6. Jeśli rozwiążę umowę w czasie opłaconej Subskrypcji, wyłączę jej odnawianie i zwrócę Ci część ceny za niewykorzystany okres (§ 8 ust. 8).

§ 8. Subskrypcja Premium, ceny i płatności

  1. Premium kupujesz w Sklepie jako Subskrypcję miesięczną albo roczną. Zakup odbywa się na warunkach Sklepu, które Sklep pokazuje przed zakupem.
  2. Aktualną cenę zobaczysz w Sklepie przed zakupem. Ta cena wiąże.
  3. Płatność pobiera i rozlicza Sklep. Sklep potwierdza zakup i obsługuje metody płatności. Nie pobieram od Ciebie innych opłat.
  4. Premium działa od potwierdzenia płatności przez Sklep. Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejny okres po tej samej cenie, dopóki jej nie anulujesz. Zmianę ceny opisuje ust. 6.
  5. Subskrypcję anulujesz w każdej chwili w Google Play → Płatności i subskrypcje. Anulowanie działa od następnego okresu, a Premium działa do końca opłaconego okresu. Potem Aplikacja wraca do wersji darmowej, a Twoje dane w telefonie zostają.
  6. Cenę Subskrypcji mogę zmienić tylko na kolejne okresy rozliczeniowe. O podwyżce dowiesz się ze Sklepu albo z Aplikacji co najmniej 30 dni przed pierwszą płatnością po nowej cenie. Jeśli jej nie akceptujesz, anuluj Subskrypcję przed tą płatnością, bez kosztów. Jeśli Sklep wymaga Twojej zgody na podwyżkę, a jej nie wyrazisz, Subskrypcja wygaśnie z końcem opłaconego okresu.
  7. Odstąpienie od umowy zakupu w ciągu 14 dni (art. 27 ustawy o prawach konsumenta), jeśli Ci przysługuje, oraz zwroty niezwiązane z reklamacją obsługuje Sklep według swoich zasad (zwroty w Google Play). Regulamin nie ogranicza tych praw. Możesz też napisać do mnie, a pomogę.
  8. Jeśli to ja mam zwrócić pieniądze (uznana reklamacja, rozwiązanie umowy przeze mnie, istotna zmiana Premium), robię to przez Sklep, tym samym sposobem płatności, w ciągu 14 dni od otrzymania Twojego oświadczenia albo od rozwiązania umowy (art. 43o ustawy o prawach konsumenta). Kwotę za niewykorzystany okres liczę proporcjonalnie do liczby dni.

§ 9. 14 dni Premium bez opłat

  1. Okres próbny zaczyna się po dotknięciu „Rozpocznij” na ekranie powitalnym Aplikacji i daje pełne Premium przez 14 dni.
  2. Okres próbny jest bezpłatny. Nie wymaga karty ani zakupu w Sklepie. Po 14 dniach Aplikacja sama wraca do wersji darmowej. Okres próbny nie zmienia się w płatną Subskrypcję i nie trzeba go anulować.
  3. Okres próbny przysługuje raz na instalację Aplikacji i raz na identyfikator zakupów. Nie obchodź tego przez ponowne instalowanie Aplikacji.
  4. Mogę zakończyć ofertę Okresu próbnego dla nowych instalacji. Rozpoczętego Okresu próbnego to nie dotyczy.

§ 10. Zasady korzystania, dane osób i zakaz treści bezprawnych

  1. Zakaz treści bezprawnych. Nie wprowadzaj do Aplikacji ani nie przesyłaj przez Usługi treści o charakterze bezprawnym, w szczególności naruszających prawa innych osób, przepisy o ochronie danych osobowych lub tajemnicę zawodową. Nie używaj Aplikacji do śledzenia ani nękania ludzi.
  2. Uczciwe korzystanie. Nie wolno:
    1. wysyłać zapytań automatycznie (skrypty, boty) ani omijać limitów, np. podając cudze lub zmyślone identyfikatory,
    2. zakłócać działania serwera ani próbować dostać się do cudzych danych,
    3. pobierać danych map w celu zbudowania własnej bazy ani udostępniać ich innym (§ 12 ust. 4),
    4. odsprzedawać lub udostępniać innym dostępu do Usług.
  3. Dane osób, które wpisujesz. O tym, czyje dane wpisujesz i po co, decydujesz Ty albo Twoja placówka. Administratorem tych danych (art. 4 pkt 7 RODO) jest zwykle Ty, gdy prowadzisz własną praktykę, albo placówka, dla której pracujesz. Administrator odpowiada za podstawę prawną (np. art. 6 ust. 1 i art. 9 ust. 2 lit. h RODO), poinformowanie pacjentów (art. 13–14 RODO) i zabezpieczenie danych (art. 32 RODO). Jeśli pracujesz dla placówki, uzgodnij z nią korzystanie z Aplikacji i telefonu.
  4. Treść uwag. Za treść danych, które wpisujesz, w tym uwag, odpowiadasz Ty. Nie widzę tych treści i ich nie sprawdzam. Zalecam wpisywać w uwagach tylko informacje organizacyjne (np. „domofon 12”, „zabrać zestaw do pobrań”), bez rozpoznań, leków i numeru PESEL. To zalecenie, a nie zakaz.
  5. Pole adresu. Wpisuj w nim tylko adres, bo trafia on do dostawcy map. Nazwę placówki, oddziału czy hospicjum, nazwisko i inne informacje wpisuj w uwagach.
  6. Skutki naruszeń opisuje § 7 ust. 4 i 5.

§ 11. Bezpieczna jazda

  1. Przestrzegaj przepisów ruchu drogowego. Wskazówki nawigacji nie zastępują znaków, sygnałów ani oceny sytuacji na drodze. Za sposób jazdy odpowiada kierujący (art. 3 ust. 1 ustawy – Prawo o ruchu drogowym).
  2. Nie obsługuj telefonu w czasie jazdy. Prawo zabrania korzystania podczas jazdy z telefonu trzymanego w ręku (art. 45 ust. 2 pkt 1 tej ustawy). Adresy, kolejność i listę ustawiaj przed ruszeniem albo po zatrzymaniu się w bezpiecznym miejscu. Telefon trzymaj w uchwycie.
  3. Trasa może prowadzić drogą zamkniętą, nieprzejezdną albo nieodpowiednią dla Twojego pojazdu. Nie wjeżdżaj tam, gdzie jest to zabronione albo niebezpieczne.

§ 12. Dane map, dostawcy i ich warunki

  1. Dane map, ruchu i zdarzeń drogowych pochodzą od TomTom i Google. Mogą być niepełne, opóźnione albo nieaktualne, np. przy remontach, objazdach, nowych ulicach albo źle przypisanych numerach domów. Czasy dojazdu i kolejność wizyt to szacunki. Przed wyjazdem sprawdź pinezkę adresu na mapie.
  2. Usługi korzystają też z Cloudflare (serwer), RevenueCat (stan Subskrypcji) i Sklepu (płatności).
  3. Google. Aplikacja zawiera funkcje i treści Map Google. Korzystanie z nich podlega aktualnym Dodatkowym warunkom korzystania z Map Google i Polityce prywatności Google. Jeśli naruszysz warunki Google, mogę wyłączyć Ci funkcje Google w Aplikacji. Jeśli dotyczy to Premium, stosuje się § 7 ust. 4 i 6.
  4. TomTom. Korzystając z danych TomTom w Aplikacji:
    1. używasz ich tylko na własne potrzeby, osobiste albo wewnętrzne w swojej pracy, i nie odsprzedajesz ich, nie rozpowszechniasz ani nie udzielasz do nich dalszych licencji,
    2. traktujesz je jako informację poufną TomTom: nie kopiujesz ich bez zgody i nie ujawniasz osobom trzecim,
    3. nie usuwasz ani nie zasłaniasz oznaczeń praw autorskich, znaków towarowych i zastrzeżeń,
    4. nie tworzysz przy pomocy Aplikacji cyfrowej bazy mapowej, czyli geometrii dróg z nazwami ulic, danych do prowadzenia zakręt po zakręcie albo współrzędnych pojedynczych adresów i zakresów numerów domów,
    5. nie przekazujesz innym przy pomocy Aplikacji informacji porównawczych o TomTom i jego produktach,
    6. nie używasz danych TomTom do nawigacji lotniczej, dronów ani w systemach krytycznych dla zdrowia, życia lub bezpieczeństwa ludzi i mienia.
    TomTom może żądać wykonania tych zobowiązań bezpośrednio od Ciebie (art. 393 Kodeksu cywilnego) i w granicach prawa sprawdzać ich przestrzeganie. Sprawdzenie nie obejmuje danych osób zapisanych w Aplikacji. TomTom i jego dostawcy nie są stroną tej umowy, nie udzielają Ci gwarancji co do danych map i nie odpowiadają wobec Ciebie z tytułu tej umowy, w tym za szkody pośrednie i utracone korzyści. Nie dotyczy to odpowiedzialności, której prawo nie pozwala wyłączyć ani ograniczyć, i nie zmienia mojej odpowiedzialności wobec Ciebie.
  5. Aplikacja Google Maps działa na warunkach Google.

§ 13. Dostępność, przerwy i aktualizacje

  1. Dbam o to, żeby Usługi działały stale. Mogą jednak wystąpić przerwy: prace techniczne (krótkie, w miarę możliwości w nocy) oraz awarie internetu, serwera albo dostawców z § 12.
  2. W razie awarii, zagrożenia bezpieczeństwa albo nadużyć mogę czasowo wyłączyć funkcję.
  3. Dostawcy mogą zmienić albo wycofać swoje usługi. Wtedy mogę zmienić Usługi według § 19.
  4. Przerwy i wyłączenia nie odbierają Ci praw: jeśli Premium nie działa zgodnie z umową, możesz złożyć reklamację (§ 15).
  5. Aktualizacje, także bezpieczeństwa, udostępniam przez Sklep przez cały czas świadczenia Usług. Jeśli nie zainstalujesz aktualizacji, o której informacja razem ze skutkami jej braku była w Aplikacji albo w opisie aktualizacji w Sklepie, nie odpowiadam za niezgodność z umową wynikającą wyłącznie z jej braku (art. 43k ust. 4 ustawy o prawach konsumenta).

§ 14. Odpowiedzialność

  1. Odpowiadam za świadczenie Usług zgodnie z regulaminem i przepisami. Wobec Konsumenta za zgodność Premium z umową odpowiadam według art. 43k–43q ustawy o prawach konsumenta. Nie udzielam dodatkowej gwarancji.
  2. Z natury Aplikacji wynika, że:
    1. treść wpisanych danych oraz decyzje medyczne i organizacyjne należą do Ciebie (§ 10 ust. 3 i 4),
    2. za sposób jazdy odpowiada kierujący (§ 11),
    3. dane map są szacunkami dostawców (§ 12 ust. 1).
  3. Nic w regulaminie nie wyłącza ani nie ogranicza:
    1. odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną umyślnie (art. 473 § 2 Kodeksu cywilnego),
    2. odpowiedzialności wobec Konsumenta za szkody na osobie (art. 385³ pkt 1 Kodeksu cywilnego),
    3. odpowiedzialności za produkt niebezpieczny (art. 449⁹ Kodeksu cywilnego),
    4. praw Konsumenta wynikających z ustawy o prawach konsumenta (art. 7 tej ustawy).
  4. Jeśli nie jesteś Konsumentem (np. jesteś placówką albo umowa ma dla Ciebie charakter zawodowy):
    1. odpowiadam tylko za szkodę rzeczywistą, bez utraconych korzyści,
    2. moja łączna odpowiedzialność wynosi najwyżej tyle, ile zapłacono za Premium w ostatnich 12 miesiącach przed zdarzeniem, a w wersji darmowej 100 zł,
    3. pkt 1 i 2 nie dotyczą szkody wyrządzonej umyślnie lub z rażącego niedbalstwa ani szkody na osobie.

§ 15. Reklamacje

  1. Reklamację dotyczącą Aplikacji albo Usług, także Premium, złóż e-mailem na support@approject.dev albo listem na adres z § 1 ust. 1.
  2. Opisz problem i kiedy wystąpił, podaj wersję Aplikacji, model telefonu i czego żądasz (np. naprawy, obniżenia ceny). Nie podawaj danych pacjentów. Brak części informacji nie wstrzymuje rozpatrzenia reklamacji.
  3. Mogę poprosić Cię o pomoc w rozsądnym zakresie, żeby ustalić, czy problem wynika z Twojego telefonu albo sieci (art. 43l ust. 5 pkt 2 ustawy o prawach konsumenta).
  4. Odpowiem e-mailem albo listem w ciągu 14 dni od otrzymania reklamacji. Jeśli jesteś Konsumentem i nie odpowiem w tym terminie, reklamację uważa się za uznaną (art. 7a ustawy o prawach konsumenta).
  5. Jeśli Premium jest niezgodne z umową, doprowadzę je do zgodności w rozsądnym czasie i bez kosztów dla Ciebie (art. 43m ustawy o prawach konsumenta). Jeśli to niemożliwe, nie uda się albo niezgodność jest istotna, możesz obniżyć cenę albo odstąpić od umowy (art. 43n tej ustawy). Zwrot opisuje § 8 ust. 8.
  6. Płatności, anulowanie, zwroty i odstąpienie od umowy zakupu obsługuje Sklep (§ 8 ust. 7). Możesz też napisać do mnie, a pomogę.
  7. Jeśli nie uwzględnię reklamacji Konsumenta, w odpowiedzi napiszę, czy zgadzam się na pozasądowe rozwiązanie sporu (art. 32 ustawy o pozasądowym rozwiązywaniu sporów konsumenckich). Konsument może też poprosić o pomoc miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo wojewódzki inspektorat Inspekcji Handlowej. Informacje: prawakonsumenta.uokik.gov.pl.

§ 16. Bezpieczeństwo i szczególne zagrożenia

  1. Szczególne zagrożenia związane z Usługami i sposoby ich ograniczenia:
    1. zgubienie lub kradzież telefonu z danymi osób: używaj blokady ekranu, szyfrowania oraz zdalnej blokady i wymazania telefonu. Zgubienie telefonu z danymi pacjentów może wymagać zgłoszenia do Prezesa UODO w ciągu 72 godzin (art. 33 RODO). Decyduje administrator danych (§ 10 ust. 3),
    2. fałszywe kopie Aplikacji i złośliwe oprogramowanie: instaluj Aplikację tylko z Google Play i aktualizuj ją oraz system,
    3. wyłudzenia: nigdy nie proszę o hasła ani dane płatnicze, a za Premium płacisz tylko w Sklepie,
    4. zrzuty ekranu i komunikatory: zrzut listy wizyt to kopia danych pacjentów poza Aplikacją.
  2. Poza Twoimi danymi Aplikacja zapisuje w telefonie: losowy identyfikator instalacji (limity serwera), anonimowy identyfikator RevenueCat i stan Subskrypcji, ustawienia, licznik zapytań map, ostatnią konfigurację z serwera oraz dane techniczne bibliotek Google. Aplikacja zawiera biblioteki RevenueCat (Subskrypcja) i Google (mapa). Nie używa plików cookie.
  3. Połączenia z moim serwerem są szyfrowane (HTTPS).

§ 17. Dane osobowe

  1. Twoje dane jako użytkownika (losowe identyfikatory instalacji i zakupów, stan i historia zakupów, dane techniczne zapytań) przetwarzam jako administrator. Szczegóły, w tym listę dostawców i informacje o przekazywaniu danych poza Europejski Obszar Gospodarczy, zawiera Polityka prywatności.
  2. Dane osób z Aplikacji zostają w telefonie. Gdy korzystasz z Usług, adres albo współrzędne przechodzą przez mój serwer do TomTom. W tym zakresie przetwarzam dane w imieniu administratora (§ 10 ust. 3) na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych (art. 28 ust. 3 RODO). Akceptujesz ją razem z regulaminem, jeśli to Ty jesteś administratorem. Jeśli administratorem jest placówka, umowę zawiera placówka. Napisz wtedy na support@approject.dev.
  3. Google (mapa, aplikacja Google Maps) przetwarza dane jako odrębny administrator, na swoich zasadach (§ 12 ust. 3).

§ 18. Licencja

  1. Aplikacja jest chroniona prawem autorskim. Udzielam Ci niewyłącznej i nieprzenoszalnej licencji, bez prawa udzielania dalszych licencji, na czas trwania umowy i bez ograniczeń terytorialnych, na tych polach eksploatacji (art. 41 ust. 2 i art. 74 ust. 4 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych):
    1. pobranie i zainstalowanie Aplikacji w urządzeniach, z których korzystasz (trwałe lub czasowe zwielokrotnienie),
    2. uruchamianie, wyświetlanie i stosowanie Aplikacji zgodnie z przeznaczeniem.
  2. Licencja obejmuje użytek osobisty albo wewnętrzny w Twojej pracy lub działalności. Nie możesz Aplikacji ani danych map odsprzedawać, rozpowszechniać, wynajmować ani udostępniać innym.
  3. Nie ograniczam Twoich praw z art. 75 ust. 2 tej ustawy (kopia zapasowa, obserwowanie i testowanie, dekompilacja w celu współdziałania).
  4. Aplikacja zawiera biblioteki open source na ich licencjach. Regulamin nie ogranicza praw z tych licencji.
  5. Regulamin jest umową licencyjną użytkownika końcowego (EULA) w rozumieniu warunków dystrybucji Google Play.

§ 19. Zmiany regulaminu, Usług i cen

  1. Mogę zmienić regulamin albo Usługi tylko z ważnej przyczyny:
    1. zmiana przepisów, orzeczenia albo decyzji organu, które dotyczą Usług,
    2. zmiana warunków, cen lub dostępności usług dostawców, od których zależą Usługi (TomTom, Google, Sklep, RevenueCat, Cloudflare),
    3. bezpieczeństwo, ochrona przed nadużyciami albo usunięcie błędów,
    4. rozwój Aplikacji: nowe funkcje albo zmiana działania istniejących, jeśli nie pogarsza Twojej sytuacji,
    5. zmiana moich danych albo formy prowadzenia działalności (np. jej rejestracja),
    6. doprecyzowanie regulaminu, które nie pogarsza Twojej sytuacji.
    Zmiany na Twoją niekorzyść wprowadzam tylko z przyczyn z pkt 1–3.
  2. Zmiana Usług nie może się wiązać z kosztami po Twojej stronie (art. 43p ustawy o prawach konsumenta).
  3. O zmianie poinformuję Cię w Aplikacji albo w opisie aktualizacji w Sklepie oraz na stronie approject.dev co najmniej 30 dni przed jej wejściem w życie. Podam, co się zmienia, i udostępnię nowy tekst. Krótszy termin stosuję tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo albo bezpieczeństwo, albo gdy zmiana jest wyłącznie na Twoją korzyść.
  4. Jeśli nie akceptujesz zmian, możesz przed ich wejściem w życie rozwiązać umowę (§ 7 ust. 3) i anulować Subskrypcję. Jeśli po tym dniu dalej korzystasz z Aplikacji, a umowa nie została rozwiązana, wiąże Cię nowa wersja (art. 384¹ Kodeksu cywilnego).
  5. Nie zmniejszę limitów Premium w opłaconym już okresie Subskrypcji, chyba że zmuszą mnie do tego przepisy albo dostawca. Jeśli zmiana istotnie i negatywnie wpływa na Twój dostęp do Premium albo korzystanie z niego, możesz wypowiedzieć umowę bez zachowania terminu w ciągu 30 dni od zmiany albo od informacji o niej, jeśli przyszła później. Zwrócę Ci wtedy część ceny za niewykorzystany okres (art. 43q ustawy o prawach konsumenta, § 8 ust. 8).
  6. Zmianę ceny Subskrypcji opisuje § 8 ust. 6.
  7. Nie przeniosę umowy na inną osobę (np. spółkę) bez Twojej zgody. Jeśli jej nie wyrazisz, możesz rozwiązać umowę. Zwrócę Ci wtedy część ceny za niewykorzystany okres Subskrypcji.

§ 20. Postanowienia końcowe

  1. Umowa podlega prawu polskiemu. Konsument mieszkający w innym państwie nie traci ochrony z bezwzględnie obowiązujących przepisów tego państwa (art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 593/2008, „Rzym I”).
  2. Spory rozstrzyga sąd właściwy według Kodeksu postępowania cywilnego.
  3. Regulamin jest dostępny bezpłatnie przed zawarciem umowy i w każdej chwili później na tej stronie. Możesz go zapisać i wydrukować. Poprzednie wersje wyślę na prośbę.
  4. Postanowienia mniej korzystne dla Konsumenta niż ustawa o prawach konsumenta są nieważne, a w ich miejsce stosuje się ustawę (art. 7 tej ustawy). Jeśli któreś postanowienie okaże się nieważne, pozostałe obowiązują.
  5. Zanim Aplikacja trafi do App Store, uzupełnię regulamin o warunki wymagane przez Apple (według § 19).
  6. Regulamin obowiązuje od 8 listopada 2026 r.